Aufbau einer tlx-Datei

Siehe: ``WinDocUserDictAddName(), WinDocUserDictRemoveName()

Eine.tlx-Datei ist ein zeilenbasierendes Wörterbuch. Die Endung.tlx steht für Text Lexicon.

Sie können als benutzerdefinierte Wörterbücher für das CtxDocEdit verwendet werden. Dazu stehen die Funktionen ``WinDocUserDictAddName() und WinDocUserDictRemoveName() zur Verfügung.

Jede.tlx-Datei beginnt in der ersten Zeile mit einer sogenannten Language ID. Diese soll Auskunft darüber geben, um welche Sprache es sich bei dem Lexikon handelt.

Language IDs:

Afrikaans: 24934
English (USA): 24941
Arabisch: 24946
Weißrussisch: 25189
Bulgarisch: 25191
English (Großbritannien): 25202
English (Kanada): 25441
Tschechisch: 25459
Dänisch: 25697
Holländisch: 25717
Griechisch: 25964
Esperanto: 25967
Estnisch: 25972
Baskisch: 25973
Finnisch: 26217
Färöisch: 26223
Französisch: 26226
Deutsch: 26469
Kroatisch: 26738
Ungarisch: 26741
Isländisch: 26995
Italienisch: 26996
Hebräisch: 26999
Jiddisch: 27241
Grönländisch: 27500
Litauisch: 27764
Lettisch: 27766
Mazedonisch: 28011
Maltesisch: 28020
Norwegisch (Bokmål): 28258
Norwegisch (Nynorsk): 28270
Portugiesisch (Brasilien): 28770
Polnisch: 28780
Portugiesisch (Iberien): 28783
Roma: 29293
Rumänisch: 29295
Russisch: 29301
Katalanisch: 29539
Swahili: 29545
Slowakisch: 29547
Slowenisch: 29548
Spanisch: 29552
Albanisch: 29553
Serbisch: 29554
Schwedisch: 29559
Türkisch: 29813
Ukrainisch: 30059
Beliebige Sprache: 30840

Die Language ID wird mit der Zeichenfolge '#LID' gekennzeichnet. Die folgenden Zeilen enthalten die Wörter, die im CtxDocEdit als richtig dargestellt werden sollen. Jede Zeile hat dabei folgenden Aufbau:

<Word><TAB><Key>[<OtherWord>]

<Word> ist das Wort, das hinzugefügt werden soll.

Dieses wird mit einem Tabulator (<TAB>) vom dem Schlüsselwort (<Key>) getrennt.

Der <Key> sagt aus, wie das Wort zu interpretieren ist.

Folgende **<Key>**s sind definiert:

a Das Wort <Word> wird automatisch durch das Wort in <OtherWord> ersetzt. Es wird die Groß-/Kleinschreibung aus dem Wörterbuch verwendet.
A Das Wort <Word> wird automatisch durch das Wort in <OtherWord> ersetzt. Es wird die Groß-/Kleinschreibung des Wortes in <Word> verwendet.
c Das Wort <Word> kann vom Benutzer durch das Wort in <OtherWord> ersetzt werden. Es wird die Groß-/Kleinschreibung aus dem Wörterbuch verwendet.
C Das Wort <Word> kann vom Benutzer durch das Wort in <OtherWord> ersetzt werden. Es wird die Groß-/Kleinschreibung des Wortes in <Word> verwendet.
e Das Wort <Word> gilt als falsch, auch wenn es in anderen Wörterbüchern als richtig definiert ist. Die Angabe von <OtherWord> entfällt.
i Das Wort <Word> gilt als richtig. Die Angabe von <OtherWord> entfällt.

Wird das Wort in <Word> kleingeschrieben, darf es sowohl klein als auch groß vorkommen. Z. B. Verben, die auch am Satzanfang stehen können. Wird das Wort in <Word> großgeschrieben, gilt das Wort nur großgeschrieben als richtig. Z. B. Nomen.

info

Momentan kann nur der <Key> i verwendet werden.

Beispiel Aufbau:

#LID 30840
CONZEPT	i
vectorsoft	i
eclipse	i
superkalifragilistischexpiallegetisch	i
Kaubonbon	i
Kammquoting	i
plenken	i